Grad
|
Ime
|
Adresa
|
Godina otkrivanja
|
Godina renovacije
|
Slika
|
Opis
|
|
Mol
|
Spomenik žrtvama na Jevrejskom groblju
|
Ulica Grobljanska 43
|
|
|
|
Na jevrejskom groblju podignut je spomenik žrtvama 2. novembra 1947. Na vrhu spomenika se nalazi Magen David sa natpisom: 'לזכרון עולם'-za večnu uspomenu, i na sprsko-hrvatskom 'uspomena'. U kracima Magen Davida se nalaze slova ת ש ג ד ה ק – koja označavaju godine 1942-3, 1943-4, 1944-5 - (תש'ג), (תש'ד), (תש'ה), dok slovo 'ק' stoji za 'לפרט קטן' - isključujući hiljade. Ispod su ugravirana imena žrtava, godine života, informacije o tome da li su deportovani, poginuli ili ubijeni i mestima smrti. Sadržaj spomena na hebrejskom (na osnovu arhivske fotografije) koji glasi:
'שמות הקדושים מקהילתינו שנהרגו ונשרפו על קד' ה'ש באושוויץ, באוקריינא, בהונגריא ובגרמניא '-imena svetih iz naše zajednice koji su ubijeni i spaljeni za posvećenje Imena u Aušvicu, Ukrajini, Mađarskoj Nemačkoj - ukazuje na ortodoksni karakter zajednice. Natpis na sprsko-hrvatskom je: 'Našim dragim neprežaljenim martirima, nevinim žrtvama mrskog i podivljalog fašizma koji su nasilno odvedeni iz svojih domova i nemilosrdno zverski ubijeni daleko od svoje domovine u vremenu od 1941-1945'. Natpisi na dva jezika na spomeniku u Molu ukazuju na 'dvostruku' identifikaciju žrtava, s jedne strane kao Jevrejima, s druge kao jugoslovenskim žrtvama fašizma. Spomenik je u vrlo lošem stanju. Deo mermerne ploče je polomljen, a sam spomenik je obrastao divljim rastinjem.
|